Customers sue Third that is fifth over payday advances