The overdraft fees levied by Chase cannibalized her child support income for Subrina Baptiste, 33, an educational assistant in Brooklyn.