Typical pupil debt tough to pay back, delays life milestones