A pile of cash, government muscle mass on display in payday funding clash